27 Mart 2010 Cumartesi

An Education - Ask Dersi

Ask Dersi - An Education


anlamam su Turkiye'deki film isimlerinin turkcelestirilmesindeki mantigi. egitimi ask dersi diye cevirmek de neyin nesi.. neyse bunu sonra irdeleriz. ben film hakkinda konusayim biraz.


16 yasinda henuz lisede okuyan kiz ile 30lu yaslarinda bir adamin iliskisini anlatan bir film.kimileri hayallerini yasarken, baskalarinin gerceklerini katletmesine aldirmamasini cok guzel anlatmis bence. bu arada basrolde oynayan carey mulligan ve peter sarsgaardin bu konuda cok basarili olduklarini dusunmekteyim.

iddia ediyorum ki; bu film bir baskasinin ellerinde cok daha farkli olurdu. o film mesaja bogulurdu. adama subyanci etiketini yapistirip, seyircinin ondan nefret etmesi kin duymasi saglanirdi. oysa bu filmde oyle sakin bir akis var ki; hikaye abartilmadan, mesaj kaygisi gutmeden anlatiliyor ve temelde akan hikaye sakinlikle birlesince cok daha rahatsizlik verici oluyor. bir ara adami sevimli bulurken sonra gicik oluyorsunuz.. ve bu ikilemden dolayi da iyiden iyiye rahatsiz oluyorsunuz.

baba ve anne modellerine de dikkat ederek izlenmeli. o kadar tanidik ve o kadar samimi ki, tencereden cikmayan kirlerle cebellesen, evinden fazlasi olmayan dunyasina sıkısmis bir anne..

sonra baba; onceleri hayatini egitime adamak zorundasin, oxforda girmek icin her seyden fadakarlik yapmak zorundasin olayini kizina empoze etmeye calisirken, davidle tanistiktan sonra birden donusuveriyor.. aklima su fikra geldi:

17 yasindaki bir kiz annesine iki aydir adet gormedigini soyler. annesi cok tedirgin olur ve eczaneye bir hamilelik testi almaya gider. sonuc: kiz hamiledir. anne cildirir. bagirir cagirir ve bunu yapan hangi domuz? bilmek istiyorum der. kiz telefon acar ve yarim saat icinde evin onunce bir ferrari durur. icinden hafif kirlasmis saclari ve cok pahali bir elbise icinde yakisikli bir adam iner ve eve girer. anne, baba ve kizla beraber otururlar. adam kiziniz durumu anlatti, kisisel durumumdan dolayi kizinizla evlenemem der..ancak tum sorumlulugu aliyorum.

eger bir kiz cocugu olursa: annesine bir ev, bir yazlik ve bir milyon dolarlik banka hesabi

eger bir erkek olursa: birkac fabrika, bir ev, bir yazlik ve bir milyon dolarlik bir banka hesabi

ikiz olursa, her ikisine de 500bin er dolarlik banka hesabi verecegim. ancak dusuk olursa..

o ana kadar sessizce bekleyen baba, elini adamin omzuna dostca koyar ve soyle der: e o zaman tekrar denersin evladim..